|
|
|
 |  |
| Teny iditra (1/2) | 1 bada |
| Sokajin-teny | 2 mpamaritra |
| Sampanteny |
|
| Fanazavàna teny malagasy |
6 tsy miteraka [Tambahoaka]
[1.78] 7 tsentsina, mihidy [Betsimisaraka] [1.78] 8 tsentsina, tsy miteraka (biby), mainty pina (lohambolo) [Sihanaka] [1.78] 9 Tsy miteraka (fiteny indrindra amin' ny biby, fa ny olona atao hoe momba: Bada angamba ilay ombivavinay, fa hatramin' izao mbola tsy niteraka ihany 10 Miraiki-dela fa tsy mahatonona avy hatrany izay tiana holazaina (matetika ny teny verindroa badabada no ampiasaina amin' itỳ hevitra itỳ ). [1.1] 11 toetran'ny biby tsy afaka miteraka, sekatra [1.13] |
| Fanazavàna teny anglisy |
12 barren, sterile, used of fat cattle; closed up, obstructed, impeded. [1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
13 Stérile, se dit des animaux ; fig. embarrassé, obstrué [1.3] 14 stérile [1.13] |
| Kamban-teny |
|
| Ohabolana | 17 Ohabolana misy io teny bada io |
| Teny iditra (2/2) | 18 bada |
| Sokajin-teny | 19 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
20 fandrarana, fisakanana [Taisaka]
[1.78] |
| Fanazavàna teny frantsay |
21 empêchement, défense [Taisaka]
[1.82] |
| Fivaditsoratra | 22 bada, daba |
| Nohavaozina tamin' ny 2023/08/11 |
|